domingo, octubre 26, 2014

LA DOBLE SOMBRA / ANTOLOGÍA

 

Sobre el libro
La doble sombra presenta un mapa de la
poesía contemporánea argentina, una
compilación que reúne una treintena de
los más relevantes poetas argentinos vivos,
entre los cuales se encuentran aquellos
que han desarrollado sus obras tanto en el país
profundo como en latitudes extranacionales.
Ellos son:
NEUS AGUADO, JORGE AULICINO,
MARCOS RICARDO BARNATÁN, DIANA BELLESSI,
NONI BENEGAS, HÉCTOR BERENGUER,
DANTE BERTINI, JORGE BOCCANERA,
SUSANA CABUCHI, MARÍA CALVIÑO,
CLAUDIA CAPEL, LEOPOLDO TEUCO CASTILLA,
LUISA FUTORANSKY, JONIO GONZÁLEZ,
OSVALDO GUEVARA, TERESA LEONARDI,
TERESA MARTÍN TAFFAREL,LEONARDO MARTÍNEZ,
EDUARDO MOSCHES, HUGO MUJICA,
ALEJANDRO NICOTRA, MARÍA NEGRONI,
RAFAEL FELIPE OTERIÑO, RICARDO POCHTAR,
MERCEDES ROFFÉ, MARIO SATZ,
OSÍAS STUTMAN, SANTIAGO SYLVESTER,
ALBERTO SZPUNBERG, CARLOS VITALE


  
 

miércoles, septiembre 24, 2014

EROS DESENCADENADO (1994)

 
Este texto debía "ilustrar" una serie de fotos eróticas, obra de un artista argentino residente en París. Era una producción del inolvidable "Gordo" Chimirri para el número 13 de su revista CO&CO. Los editores del Grupo Zeta decidieron que 14.000 ejemplares de venta no cubrían sus expectativas económicas (un mínimo de 20.000) y cerraron la revista poco antes de la aparición de ese número, aciago para muchos.
A pesar de este percance, el texto siguió su camino en solitario y fue reproducido, de forma completa o parcial, en diferentes medios.
 
En la ilustración, arriba, el escáner de una edición limitada (100 ejemplares con algún plus) realizado para los amigos en diciembre de 2001. La caja numerada contiene el poema completo más un dibujo original del autor. Edición artesanal agotada. 
El texto completo con ilustraciones de María Alcobre puede encontrarse en Barcelona Review:

viernes, agosto 29, 2014

PARAÍSO, INFIERNO

 
Mucho antes de la Gran Noche Negra Argentina ( "el Proceso", ¿les suena?), en Buenos Aires se pusieron de moda entre alguna gente de los ambientes más modernos -más in, à la page- los bocadillos (sangüiches para los argentinos) que expendía un antiguo, nada diseñado ni pretencioso, local del bajo porteño.
Aparte de los componentes habituales de cualquier sandwich -jamón, queso, atún, mayonesa, etc- lo más notable de ellos era el pan que los contenía: ligero, con poca miga y de sabor muy suave, casi imperceptible. "Pan árabe", le decíamos. Mucho más tarde, ya en este continente, me enteré de que tenía un nombre menos generalizador, más preciso: pan de pita o, sencillamente, pita.
La primera vez que decidí probar aquellos manjares, me puse a hablar con la canosa y bella mujer que los preparaba. Me dijo que era sirio libanesa, y, con los ojos fijos en un escenario que yo desconocía, agregó: "Allí estuvo ubicado el paraíso terrenal".
Era evidente que ese paraíso ya no existía como tal.
Esta misma mañana, por la radio y mientras desayuno, me entero de que tres millones de sirios han emigrado de sus tierras, huyendo del terror bélico.
El paraíso se ha convertido en un infierno.
 
Imagen: Detroit, teatro en ruinas.
Romain Meffre e Yves Marchand

martes, agosto 12, 2014

HOMENAJES, INFLUENCIAS, ¿PLAGIOS...?

 
 
Dos libros con un año de diferencia en su fecha de publicación.
Los dos sobre un clásico, magnífico, irrepetible autor argentino: Roberto Arlt.
El escritor en el bosque de ladrillos. Una extensa, entretenida y bien documentada biografía de Roberto Arlt.
El paisaje en las nubes. Crónicas de Roberto Arlt publicadas en el diario El Mundo 1937/42.
Dos autoras:
Sylvia Saitta, que publica el primero en la colección Debolsillo de la editorial Sudamericana de Argentina (enero de 2008) varios años después de sus primeras ediciones en volumen normal (abril 2000) ;
Rose Corral, que con una introducción de su autoría, edita el segundo bajo el sello no menos prestigioso del Fondo de Cultura Económica de México (2009).
 
Dos cubiertas que casi parecen una.
La primera la ideé yo: un retrato de Arlt, el escritor, construido con un mapa de su ciudad, Buenos Aires. El bosque de ladrillo.
La segunda...
 
Varios años después y casi por casualidad me entero de la existencia del libro de Rose Corral.
¿Debo ver su portada como un homenaje a la ilustración que ideé para el libro de Sylvia Saitta casi dos años antes?

martes, junio 24, 2014

BILLY WILDER: un cumpleaños + y algunas de sus frases.

 "Sobre la impuntualidad de Marilyn debo decir que tengo una vieja tía en Viena que estaría en el plató cada mañana a las seis y sería capaz de recitar los diálogos incluso al revés. Pero, ¿quién querría verla?... Además, mientras esperamos a Marilyn Monroe todo el equipo, no perdemos totalmente el tiempo... Yo, sin ir más lejos, tuve la oportunidad de leer Guerra y Paz y Los miserables".
 
"Creen que la lentitud y la solemnidad son sinónimos de profundidad".
 
"Algunas personas sólo guiñan los ojos para poder apuntar mejor"
 
"Del mismo modo que todo el mundo odia a Estados Unidos, todo Estados Unidos odia a Hollywood. Existe el profundo prejuicio de que todos nosotros somos tipos superficiales que ganamos diez mil dólares a la semana y que no pagamos impuestos; que nos tiramos a todas las chicas; que tenemos profesores en casa que dan clases a nuestros hijos de cómo subirse a los árboles; que cada uno de nosotros tiene dieciséis criados y que todos conducimos un Maserati. Pues sí, todo esto es verdad. ¡Aunque os muráis de envidia!".
 
BILLY WILDER, cineasta
(Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906 - Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002).