viernes, agosto 29, 2014

PARAÍSO, INFIERNO

 
Mucho antes de la Gran Noche Negra Argentina ( "el Proceso", ¿les suena?), en Buenos Aires se pusieron de moda entre alguna gente de los ambientes más modernos -más in, à la page- los bocadillos (sangüiches para los argentinos) que expendía un antiguo, nada diseñado ni pretencioso, local del bajo porteño.
Aparte de los componentes habituales de cualquier sandwich -jamón, queso, atún, mayonesa, etc- lo más notable de ellos era el pan que los contenía: ligero, con poca miga y de sabor muy suave, casi imperceptible. "Pan árabe", le decíamos. Mucho más tarde, ya en este continente, me enteré de que tenía un nombre menos generalizador, más preciso: pan de pita o, sencillamente, pita.
La primera vez que decidí probar aquellos manjares, me puse a hablar con la canosa y bella mujer que los preparaba. Me dijo que era sirio libanesa, y, con los ojos fijos en un escenario que yo desconocía, agregó: "Allí estuvo ubicado el paraíso terrenal".
Era evidente que ese paraíso ya no existía como tal.
Esta misma mañana, por la radio y mientras desayuno, me entero de que tres millones de sirios han emigrado de sus tierras, huyendo del terror bélico.
El paraíso se ha convertido en un infierno.
 
Imagen: Detroit, teatro en ruinas.
Romain Meffre e Yves Marchand

martes, agosto 12, 2014

HOMENAJES, INFLUENCIAS, ¿PLAGIOS...?

 
 
Dos libros con un año de diferencia en su fecha de publicación.
Los dos sobre un clásico, magnífico, irrepetible autor argentino: Roberto Arlt.
El escritor en el bosque de ladrillos. Una extensa, entretenida y bien documentada biografía de Roberto Arlt.
El paisaje en las nubes. Crónicas de Roberto Arlt publicadas en el diario El Mundo 1937/42.
Dos autoras:
Sylvia Saitta, que publica el primero en la colección Debolsillo de la editorial Sudamericana de Argentina (enero de 2008) varios años después de sus primeras ediciones en volumen normal (abril 2000) ;
Rose Corral, que con una introducción de su autoría, edita el segundo bajo el sello no menos prestigioso del Fondo de Cultura Económica de México (2009).
 
Dos cubiertas que casi parecen una.
La primera la ideé yo: un retrato de Arlt, el escritor, construido con un mapa de su ciudad, Buenos Aires. El bosque de ladrillo.
La segunda...
 
Varios años después y casi por casualidad me entero de la existencia del libro de Rose Corral.
¿Debo ver su portada como un homenaje a la ilustración que ideé para el libro de Sylvia Saitta casi dos años antes?

martes, junio 24, 2014

BILLY WILDER: un cumpleaños + y algunas de sus frases.

 "Sobre la impuntualidad de Marilyn debo decir que tengo una vieja tía en Viena que estaría en el plató cada mañana a las seis y sería capaz de recitar los diálogos incluso al revés. Pero, ¿quién querría verla?... Además, mientras esperamos a Marilyn Monroe todo el equipo, no perdemos totalmente el tiempo... Yo, sin ir más lejos, tuve la oportunidad de leer Guerra y Paz y Los miserables".
 
"Creen que la lentitud y la solemnidad son sinónimos de profundidad".
 
"Algunas personas sólo guiñan los ojos para poder apuntar mejor"
 
"Del mismo modo que todo el mundo odia a Estados Unidos, todo Estados Unidos odia a Hollywood. Existe el profundo prejuicio de que todos nosotros somos tipos superficiales que ganamos diez mil dólares a la semana y que no pagamos impuestos; que nos tiramos a todas las chicas; que tenemos profesores en casa que dan clases a nuestros hijos de cómo subirse a los árboles; que cada uno de nosotros tiene dieciséis criados y que todos conducimos un Maserati. Pues sí, todo esto es verdad. ¡Aunque os muráis de envidia!".
 
BILLY WILDER, cineasta
(Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906 - Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002).





 
 

sábado, junio 14, 2014

¿AZUFAIFOS MORIBUNDOS?

 
EL SÁBADO PASADO POR LA MAÑANA, EN EL PROGRAMA NO ES UN DÍA CUALQUIERA DE RADIO NACIONAL 1, CONDUCIDO POR LA LOCUTORA CATALANA PEPA FERNÁNDEZ,
PREGUNTARON SI ALGÚN "ESCUCHANTE" CONOCÍA LA PALABRA AZUFAIFA/O.
PENSÉ QUE NADIE MEJOR QUE LA RECORDADA ISABEL NÚÑEZ PARA RESPONDER SOBRE ESTO Y ENVIÉ, INOCENTE, EL MENSAJE QUE ADJUNTO AL PIE.
HOY, ANTES QUE HABLAR DE UN LIBRO DEDICADO ESPECIALMENTE A LOS AZUFAIFOS POR UNA MUJER QUE LOS RESPETABA Y LUCHÓ EN VARIOS FRENTES POR (UNO DE) ELLOS, PREFIRIERON  CONSIGNAR VARIOS COMENTARIOS DOMÉSTICOS DE ESCASÍSIMO INTERES.
"RADIO POPULAR" LLAMAN A ESTO.
 
 
Sent: Saturday, June 07, 2014 12:16 PM
Subject: AZUFAIFO
 
Ya pasaron dos años desde el inesperado, temprano fallecimiento de la escritora y crítica Isabel Nuñez.
Poco tiempo antes compartí con ella la defensa de un ÁRBOL AZUFAIFO que muchos vecinos
de su barrio barcelonés, alertados por la escritora, no querían fuera abatido por el ayuntamiento.
Logró que siguiera en pie, al menos mientras vivió.
Gracias a Isabel muchos supimos que el Azufaifo era un bello árbol de origen chino y frutos apetitosos.
También que debíamos luchar para que nunca fuera, simple y tristemente, una palabra moribunda. 
 
de sus amigos y familiares:
 
del escritor Enrique Vila Matas:
 
de mi blog:
 
Gracias,
Dante Bertini

sábado, mayo 31, 2014

DIA MUNDIAL SIN TABACO

ME AVISARON QUE ROSA MARÍA, SECRETARIA DE UNA IMPORTANTE EDITORIAL, MUJER AGRADABLE, COMUNICATIVA, CARIÑOSA, SE ESTABA MURIENDO DE CÁNCER DE PULMÓN. 
ATENDIÓ MI LLAMADO CON LA VOZ QUEBRADA.
LE PREGUNTÉ CÓMO SE SENTÍA Y ME DIJO:
-MUY MAL DANTE... CUANDO ME DECÍAN QUE DEJARA DE FUMAR YO LES RESPONDÍA "DE ALGO HAY QUE MORIR"... PERO DE ESTO NO, DANTE, DE ESTO NO...
 Y SE LARGÓ A LLORAR.
 
Ilustra un retrato de Abel Matutes, político español nacido en Ibiza.

miércoles, abril 02, 2014

+ DIBUJOS DEL D(IBUJ)ANTE BERTINI

 
 
 
 
                                
LOS LE PEN, ERNEST HEMINGWAY, BOB DYLAN, SALVADORA MEDINA, HANS CHRISTIAN ANDERSEN.
 
 
 
TOM SHARPE Y ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO (DISCEPOLÍN)
 
 

viernes, marzo 28, 2014

BEA(TRIZ DOUMERC), ADIÓS


Esta mañana, mientras desayunaba, recibí un email:
 
Querido Dante:
Para decirte que ayer, 26 de marzo, la Bea de todos los veranos y de todos los inviernos, se ha ido, tranquila y en calma.
Un abrazo muy fuerte
Gabo
 
 
Sabía que pocos meses atrás había despertado sin despertar, sin embargo, aunque las esperanzas de una recuperación eran remotas,
algunos guardábamos la ilusión de un milagro.
Ahora, su hijo Gabriel me anunciaba que ya no volveríamos a verla nunca más.
Quizás por causa de esta idea insoportable, me sumergí un poco más en la corriente que me había acercado tan mala noticia
y busqué su cara, esperando encontrarme con muchas versiones de aquella mujer tan afectuosa como inteligente,
tan cálida en su hospitalidad como aguda en sus observaciones;
una parienta adoptiva que solía recibirte feliz, acompañada siempre por sus empanadas y sus ironías.
 
Había una sola foto, sólo una, junto a una lista de su extensa obra.
No llegué a conocerla en esa, su espléndida, bellísima juventud.
La escritora argentina Beatriz Doumerc fue uno de los regalos imprevistos de mi exilio europeo, cuando,
ya viuda del artista plástico Ayax "Pacho" Barnes, se había convertido en la rama central de una familia tan especial como ella, igualmente cosmopolita y variada, además de numerosa.
Para nuestro dolor, se murió ayer con 85 años.

Me dicen que tranquila y en paz.
Encendida, luchadora, apasionada amante de la vida, espero y deseo que haya sido así.

Adiós, querida.

(La foto de Beatriz en una playa de Punta del Este, Uruguay, es un regalo de su hijo, Gabriel.
Me la envía diciéndome que lo hace pensar en "Un verano con Mónica", la melancólica película de Bergman. Sí, es verdad: Un verano con Bea.)