TIEMPOS DE IBIZA

Desde 1976 a 1989, viví, vivimos, en Ibiza.
Allí hicimos serigrafía, diseño de carteles y ropa, decoración de escaparates y ambientación de discotecas y bares. También tuvimos una pequeña tienda, DADÁ, con ropa exclusivamente creada por nosotros bajo la marca Bertini-Chapuis, Ibiza.
El viento, las horas, se llevaron casi todo.
Quedan recuerdos, sentimientos y algunos rastros en papel.
Son estos: imagen de marca para la cafetería Marysol, notas de diversos medios sobre la ropa Dadá de Bertini Chapuis, ilustrada con su chaqueta más vendida (de estampado serigráfico diferente en cada una de ellas) y de su único, primer y último, desfile para ADLIB (1986), más artículos específicos sobre Dante Bertini y también de su firma junto a Jorge Chapuis.

 

 

CUMPLEAÑOS ILUSTRADOS

EN MI PÁGINA DE FACEBOOK
D(IBUJ)ANTE BERTINI
(AHORA BLOQUEADA EN SU DIFUSIÓN
POR PURO INTERÉS ECONÓMICO DE LA EMPRESA),
SUBO (¿SUBÍA?) RETRATOS DE ALGUNOS PERSONAJES
EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS:

 

VINCENT VAN GOGH, CARLO ANCELOTTI, SARAH VAUGHAN

ALVARO POMBO y DOUGLAS ENGELBART (inventor del mouse)

SON ALGUNOS DE ESOS PERSONAJES RETRATADOS

(E)migrante

PLUS DE NOTA:
“Vivir en Barcelona”. Escribe Dante Bertini para NLRevista.

El pedido editorial decía: ...Y "de vos", si te parece bien, necesitaría: 1) el año de llegada a Barcelona. 2) Si podés decir (comparando con Bs As) que “te recibieron con los brazos abiertos” 3) Si entraste fácilmente en el mercado editorial. 4) Donde ver obras tuyas en internet (esto es para que los lectores vean fácilmente tus obras) Aunque hay una pregunta que tengo que hacerte al final, porque ustedes se la hicieron al principio: por qué elegir Barcelona, y no Madrid? Te mando un gran abrazo! Me dirás algo?

No se si podemos elegir, o las circunstancias, supuestamente ajenas, nos eligen a nosotros, ubicándonos en ese lugar al que en realidad pertenecíamos. Escapé de una Argentina que se sumergía en el terror para llegar a un Madrid ajeno, enlutado, invernal, poblado por gente ensimismada y temerosa del futuro. Fue a finales de 1975, un mes después de la muerte del "Generalísimo" Franco.

Francamente, quería volver lo antes posible, pero los amigos de Buenos Aires me decían que no lo hiciera y los de Barcelona me conminaban a hacerlo sólo después de conocer "su" tierra.

Me dejé arrastrar por el deseo ajeno, ya que los míos eran confusos, estaban enceguecidos por la nostalgia.
De aquella Barcelona primaveral del 76, detenida en el tiempo, oscura y pueblerina, a la Ibiza blanca de los cuerpos desnudos y las melenas desatadas, había un barco barato y pocas horas de viaje.
Sirenas y sirenos isleños con marcado acento rioplatense usaron sus mejores cantos para atraerme hasta sus costas, y por fin, varios meses después de mi llegada a Barajas, fui recibido, allí sí, con los brazos abiertos.
Me quedé 13 años, gozando de aquel aislamiento multitudinario, aprendiendo a vivir en tierra ajena, disfrutando de una juventud física y mental que no me había(n) permitido vivir antes.

Ya maduro, atraído una vez más por mis raíces urbanas, probé varias ciudades míticas, hasta que en 1990 recalé nuevamente en "la vella" Barcelona, ahora renovada y preolímpica.

Allí estoy todavía. En todo este tiempo gané un prestigioso premio literario, dibujé en periódicos y revistas, formé parte de jurados de plástica y de cine, pertenecí a las juntas directivas de distintas asociaciones catalanas de escritores y dibujantes (APIC, ACEC), renové casas, diseñé ropa, carteles y cubiertas de libros.

¿Brazos abiertos? Por aquí son poco afectos a esas exteriorizadas demostraciones de cariño.
Ellos dejaron que lo hiciera y yo pude permitírmelo.
No descarto Madrid: es mi otra casa. El lugar donde recalo cuando quiero abandonar la domesticidad cotidiana sin alejarme demasiado de mi actual terruño.

 

Ay, balance, balance...

 

Se acaba este año... y qué?

Que nunca más habrá otro año como este.

Que nunca viviré otro 2014.

Que afortunadamente no será el último año de mi vida.

Que para mi desgracia, podría serlo.

¿Fue un año de mierda o un año feliz?

Tuve un carcinoma, ¡qué tristeza tan profunda!

Cuánta pena tuve de mí...

Sin embargo decidí combatirlo sin caer en la depresión y encontré, me acercaron, las ayudas técnicas necesarias para hacerlo.

Hoy ya no lo tengo, y según parece -y me dicen todos lo médicos que me tratan-

no moriré de esta visita inesperada.

Es para sentirse muy feliz.

Fue un año de nostalgias, pero sigo estando donde estaba un año atrás.

Quizás porque comprendí que nadie esperaba mi hipotética llegada

en ningún lugar distinto a este en el que estoy ahora, y donde yo,

aunque solo, me llevo encima siempre.

En la parte más oscura de este año, mi adorado gato Federico decidió marcharse después de quince años de cariñosa, cálida, respetuosa, adorable cercanía.

No podía, se me hizo imposible, no pude retenerlo.

Aunque muy herido, logré sobrevivir a tanta ausencia.  

Adiós, cariño. Me faltas en cada rincón de la que fue también tu casa.  

 

 

 

LAS ÚLTIMAS CARAS DE 2014

 

Lili Lagarde, Arturo Pérez Reverte, Adolfo Loos,

Alicia Alonso, Obama, John Malkovich,

 

 

 

 

 

Fabiola, John Steinbeck, Horacio Ferrer, Sarkozy/Bruni, Eugene Ionesco, Hollande, Lucian Freud, Woody Allen

 

 

 

 

 

 

 

"La Doble Sombra" en Barcelona

Sala Silvina Ocampo del Consulado General de la República Argentina en Barcelona.

Presentación del libro de poesía argentina contemporánea de Antonio Tello y José Di Marco, editado por Vaso Roto (México) 

 

 

El Cónsul Aldo López presenta el acto. En la mesa: Mario Satz, Teresa Martín Tafarell, Carlos Vitale, Neus Aguado, Dante Bertini, Jonio González, Osias Stutman. 

 

NEUS AGUADO, JORGE AULICINO,
MARCOS RICARDO BARNATÁN, DIANA BELLESSI,
NONI BENEGAS, HÉCTOR BERENGUER, DANTE BERTINI, JORGE BOCCANERA,
SUSANA CABUCHI, MARÍA CALVIÑO,
CLAUDIA CAPEL, LEOPOLDO TEUCO CASTILLA,
LUISA FUTORANSKY, JONIO GONZÁLEZ,
OSVALDO GUEVARA, TERESA LEONARDI, TERESA MARTÍN TAFFAREL,

LEONARDO MARTÍNEZ, EDUARDO MOSCHES, HUGO MUJICA,
ALEJANDRO NICOTRA, MARÍA NEGRONI,
RAFAEL FELIPE OTERIÑO, RICARDO POCHTAR,
MERCEDES ROFFÉ, MARIO SATZ,
OSÍAS STUTMAN, SANTIAGO SYLVESTER,
ALBERTO SZPUNBERG, CARLOS VITALE

 

Fotos de Jorge Chapuis, Mavi, Mario Zareceansky, Dante Bertini

 

LA DOBLE SOMBRA / ANTOLOGÍA

 

Sobre el libro:

La doble sombra, de Antonio Tello y José Di Marco, 
presenta un mapa de la
poesía contemporánea argentina, una

compilación que reúne una treintena de
los más relevantes poetas argentinos vivos,

entre los cuales se encuentran aquellos
que han desarrollado sus obras tanto en el país

profundo como en latitudes extranacionales.

Ellos son:
NEUS AGUADO, JORGE AULICINO,
MARCOS RICARDO BARNATÁN, DIANA BELLESSI,
NONI BENEGAS, HÉCTOR BERENGUER,
DANTE BERTINI, JORGE BOCCANERA,
SUSANA CABUCHI, MARÍA CALVIÑO,
CLAUDIA CAPEL, LEOPOLDO TEUCO CASTILLA,
LUISA FUTORANSKY, JONIO GONZÁLEZ,
OSVALDO GUEVARA, TERESA LEONARDI,
TERESA MARTÍN TAFFAREL,LEONARDO MARTÍNEZ,
EDUARDO MOSCHES, HUGO MUJICA,
ALEJANDRO NICOTRA, MARÍA NEGRONI,
RAFAEL FELIPE OTERIÑO, RICARDO POCHTAR,
MERCEDES ROFFÉ, MARIO SATZ,
OSÍAS STUTMAN, SANTIAGO SYLVESTER,
ALBERTO SZPUNBERG, CARLOS VITALE

  

EROS DESENCADENADO (1994)

 

Este texto debía "ilustrar" una serie de fotos eróticas, obra de un artista argentino residente en París. Era una producción del inolvidable "Gordo" Chimirri para el número 13 de su revista CO&CO. Los editores del Grupo Zeta decidieron que 14.000 ejemplares de venta no cubrían sus expectativas económicas (un mínimo de 20.000) y cerraron la revista poco antes de la aparición de ese número, aciago para muchos.

A pesar de este percance, el texto siguió su camino en solitario y fue reproducido, de forma completa o parcial, en diferentes medios.

http://www.laie.es/libro/eros-desencadenado/182695/978-84-923927-8-0

 

En la ilustración, arriba, el escáner de una edición limitada (100 ejemplares con algún plus) realizado para los amigos en diciembre de 2001. La caja numerada contiene el poema completo más un dibujo original del autor. Edición artesanal agotada. 

El texto completo con ilustraciones de María Alcobre puede encontrarse en Barcelona Review:

 http://www.barcelonareview.com/22/s_db.htm

EL ETERNAUTA...ETERNO

 

https://es.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A7x9UnxQoBZURQUAs0G_.wt.;_ylc=X1MDMjExNDcxNDU1OQRfcgMyBGZyA3locy1FbGV4LXN3ZWV0X3BhZ2UEZ3ByaWQDbFJrY1ZWVEJSdEtOY1FJTW1TWHB5QQRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DZXMuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAMyMwRxdWVyeQNlbCBldGVybmF1dGEuZG9jdW1lbnRhbAR0X3N0bXADMTQxMDc2OTAxNg--?p=el+eternauta.documental&fr2=sb-top-es.search&hspart=Elex&hsimp=yhs-sweet_page

 

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Eternauta

GUSTAVO CERATI: ADIÓS

 

PARAÍSO, INFIERNO

 

Mucho antes de la Gran Noche Negra Argentina ( "el Proceso", ¿les suena?), en Buenos Aires se pusieron de moda entre alguna gente de los ambientes más modernos -más in, à la page- los bocadillos (sangüiches para los argentinos) que expendía un antiguo, nada diseñado ni pretencioso, local del bajo porteño.

Aparte de los componentes habituales de cualquier sandwich -jamón, queso, atún, mayonesa, etc- lo más notable de ellos era el pan que los contenía: ligero, con poca miga y de sabor muy suave, casi imperceptible. "Pan árabe", le decíamos. Mucho más tarde, ya en este continente, me enteré de que tenía un nombre menos generalizador, más preciso: pan de pita o, sencillamente, pita.

La primera vez que decidí probar aquellos manjares, me puse a hablar con la canosa y bella mujer que los preparaba. Me dijo que era sirio libanesa, y, con los ojos fijos en un escenario que yo desconocía, agregó: "Allí estuvo ubicado el paraíso terrenal".

Era evidente que ese paraíso ya no existía como tal.
Esta misma mañana, por la radio y mientras desayuno, me entero de que tres millones de sirios han emigrado de sus tierras, huyendo del terror bélico.

El paraíso se ha convertido en un infierno.

 

Imagen: Detroit, teatro en ruinas.
Romain Meffre e Yves Marchand

HOMENAJES, INFLUENCIAS, ¿PLAGIOS...?

 

 

Dos libros con un año de diferencia en su fecha de publicación.

Los dos sobre un clásico, magnífico, irrepetible autor argentino: Roberto Arlt.

El escritor en el bosque de ladrillos. Una extensa, entretenida y bien documentada biografía de Roberto Arlt.

El paisaje en las nubes. Crónicas de Roberto Arlt publicadas en el diario El Mundo 1937/42.

Dos autoras:

Sylvia Saitta, que publica el primero en la colección Debolsillo de la editorial Sudamericana de Argentina (enero de 2008) varios años después de sus primeras ediciones en volumen normal (abril 2000) ;

Rose Corral, que con una introducción de su autoría, edita el segundo bajo el sello no menos prestigioso del Fondo de Cultura Económica de México (2009).

 

Dos cubiertas que casi parecen una.

La primera la ideé yo: un retrato de Arlt, el escritor, construido con un mapa de su ciudad, Buenos Aires. El bosque de ladrillo.

La segunda...

 

Varios años después y casi por casualidad me entero de la existencia del libro de Rose Corral.

¿Debo ver su portada como un homenaje a la ilustración que ideé para el libro de Sylvia Saitta casi dos años antes?

BILLY WILDER: un cumpleaños + y algunas de sus frases.

 "Sobre la impuntualidad de Marilyn debo decir que tengo una vieja tía en Viena que estaría en el plató cada mañana a las seis y sería capaz de recitar los diálogos incluso al revés. Pero, ¿quién querría verla?... Además, mientras esperamos a Marilyn Monroe todo el equipo, no perdemos totalmente el tiempo... Yo, sin ir más lejos, tuve la oportunidad de leer Guerra y Paz y Los miserables".

 

"Creen que la lentitud y la solemnidad son sinónimos de profundidad".
 

"Algunas personas sólo guiñan los ojos para poder apuntar mejor"
 

"Del mismo modo que todo el mundo odia a Estados Unidos, todo Estados Unidos odia a Hollywood. Existe el profundo prejuicio de que todos nosotros somos tipos superficiales que ganamos diez mil dólares a la semana y que no pagamos impuestos; que nos tiramos a todas las chicas; que tenemos profesores en casa que dan clases a nuestros hijos de cómo subirse a los árboles; que cada uno de nosotros tiene dieciséis criados y que todos conducimos un Maserati. Pues sí, todo esto es verdad. ¡Aunque os muráis de envidia!".

 

BILLY WILDER, cineasta

(Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906 - Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002).

 

 

¿AZUFAIFOS MORIBUNDOS?

 

EL SÁBADO PASADO POR LA MAÑANA, EN EL PROGRAMA NO ES UN DÍA CUALQUIERA DE RADIO NACIONAL 1, CONDUCIDO POR LA LOCUTORA CATALANA PEPA FERNÁNDEZ,

PREGUNTARON SI ALGÚN "ESCUCHANTE" CONOCÍA LA PALABRA AZUFAIFA/O.

PENSÉ QUE NADIE MEJOR QUE LA RECORDADA ISABEL NÚÑEZ PARA RESPONDER SOBRE ESTO Y ENVIÉ, INOCENTE, EL MENSAJE QUE ADJUNTO AL PIE.

HOY, ANTES QUE HABLAR DE UN LIBRO DEDICADO ESPECIALMENTE A LOS AZUFAIFOS POR UNA MUJER QUE LOS RESPETABA Y LUCHÓ EN VARIOS FRENTES POR (UNO DE) ELLOS, PREFIRIERON  CONSIGNAR VARIOS COMENTARIOS DOMÉSTICOS DE ESCASÍSIMO INTERES.

"RADIO POPULAR" LLAMAN A ESTO.

 

 

From: Dante Bertini

Sent: Saturday, June 07, 2014 12:16 PM

To: palabrasmoribundas@rtve.es

Subject: AZUFAIFO

 

Ya pasaron dos años desde el inesperado, temprano fallecimiento de la escritora y crítica Isabel Nuñez.

Poco tiempo antes compartí con ella la defensa de un ÁRBOL AZUFAIFO que muchos vecinos

de su barrio barcelonés, alertados por la escritora, no querían fuera abatido por el ayuntamiento.

Logró que siguiera en pie, al menos mientras vivió.

Gracias a Isabel muchos supimos que el Azufaifo era un bello árbol de origen chino y frutos apetitosos.

También que debíamos luchar para que nunca fuera, simple y tristemente, una palabra moribunda. 

 

de sus amigos y familiares:

https://www.facebook.com/PlazaDelAzufaifoPlazaDeIsabelNunez

 

del escritor Enrique Vila Matas:

http://www.continuidaddeloslibros.com/index.php?option=com_content&view=article&id=91&catid=81&Itemid=470

 

de mi blog:

http://cachodepan.blogspot.com.es/2013/07/algunas-palabras-pocas-sobre-un-viaje.html

 

Gracias,

Dante Bertini

DIA MUNDIAL SIN TABACO

ME AVISARON QUE ROSA MARÍA, SECRETARIA DE UNA IMPORTANTE EDITORIAL, MUJER AGRADABLE, COMUNICATIVA, CARIÑOSA, SE ESTABA MURIENDO DE CÁNCER DE PULMÓN. 

ATENDIÓ MI LLAMADO CON LA VOZ QUEBRADA.
LE PREGUNTÉ CÓMO SE SENTÍA Y ME DIJO:

-MUY MAL DANTE... CUANDO ME DECÍAN QUE DEJARA DE FUMAR YO LES RESPONDÍA "DE ALGO HAY QUE MORIR"... PERO DE ESTO NO, DANTE, DE ESTO NO...

 Y SE LARGÓ A LLORAR.

 

Ilustra un retrato de Abel Matutes, político español nacido en Ibiza.