jueves, agosto 25, 2011

Poetas Argentinos de/en Barcelona


Terminó la cosecha, comenzó la impresión.
Este libro, con toda seguridad "imperfecto", entrará a máquinas en estos días. Retrasado por las vacaciones y a pesar de los agoreros de siempre -"los argentinos son unos negados incapaces de hacer nada, unos fracasados e ineptos", (en realidad sólo dos esquivos personajes que pretendían certezas imposibles en un vano intento de cubrir las propias inseguridades)-, el proyecto transAtlánticos está a un paso de convertirse en libro.
Como compilador novato -nunca es tarde cuando el deseo es fuerte-, agradezco a los otros cuarenta y nueve poetas por su obra, no menos que por su cálida prontitud en la respuesta. Todos los demás merecidos agradecimientos están en el libro.
Esperamos hacerlo digital a la mayor brevedad posible para que todos los que lo deseen puedan disfrutar de él.

Los dejo con Loquillo, cantando el poema de uno de los autores de transAtlánticos, Raúl Núñez, musicado por Gabriel Sopeña.

29 comentarios:

pilar mandl dijo...

¡Enhorabuena! Lo esperamos impacientes...
Gracias.

Miroslav Panciutti dijo...

Felicitaciones; a ver si me agencio uno y te pido que me lo dediques. Por cierto, oyendo atentamente el poema cantado por Loquillo (que me ha gustado) y buscando luego sobre el autor, he descubierto que Raúl Núñez es el autor de la novela Sinatra, que leí hacia finales de los ochenta y años después vi su adaptación cinematográfica en la tele. Recuerdo que me gustó la novela, algo sórdida. Lo que no sabía y me acabo de enterar es que este hombre murió hace ya quince años. Joder!

Dante Bertini dijo...

Pilar:
gracias a ti por esta visita comentada. No sueles hacerlo. Un saludo cariñoso.

Dante Bertini dijo...

Miroslav:
Núñez fue un autor -sigue siéndolo en ciertos ambientes, entre ciertas personas que no lo olvidan- de los llamados de culto. Con dos novelas publicadas en Anagrama y ambas llevadas al cine, se fue oscureciendo como su vida, algo que sin ninguna duda tranquilizó a más de uno, que veía como su precario reinado dentro del género negro tambaleaba.
Murió muy joven, entre abusos, según dicen, de (malas) mujeres, alcohol y drogas. La tristeza es asesina, pero nunca consta como tal en las biografías.

mary poppins dijo...

felicitaciones Dante!
recien vuelvo de dos meses en Buenos Aires por eso no te escribi antes

Me gusta la foto esa de Fosse , de abajo

besitos

Dante Bertini dijo...

MaryPop:
casi el mismo periplo mío del año pasado...afortunada.
¿Lo pasaste bien? Como preguntan allí: ¿cuándo te volvés?

Colecciones Teatrales dijo...

Felicitaciones Dante! A veces en lo que escribis en los comentarios hay tanta buena pluma ("La tristeza es asesina, pero nunca consta como tal en las biografías") que me obliga a no perderme el libro. Un abrazo bien argento

Dante Bertini dijo...

Estimado,
gracias...
A veces la pluma vuela sola y otras se nos clava entre ceja y ceja y no nos deja pensar.
Un abrazo

Mary Poppins dijo...

por ahora no, pero que linda la tierra de uno, Dante

Luzdeana (Diana H.) dijo...

Felicidades, Dante. Ya veo en su portada entre los nombres al de mi querida Beatriz!! Además del de Antonio y el tuyo, claro. Seguramente en algún momento, cuando pueda ser, llegará a mis manos para poder disfrutarlo.
Un abrazo grande.

dondelohabredejado dijo...

Felicitaciones!!!
Mis mejores energías, de corazón!!
Pasé a mostrarte que estoy de estreno, ji ji Y muy feliz!!!
Abrazo grandote.

Dante Bertini dijo...

MaryPop:
"por ahora no..."
Suena, o resuena, en mis oídos...

Dante Bertini dijo...

Diana:
es una tirada exclusiva para consulados, instituciones y bibliotecas...
¿Cómo no iban a estar ellos en un libro sobre poesía de argentinos en Barcelona compendiada por mí?
Estoy contento con el resultado aunque se que lloverán las críticas cuando salga a la luz. Es casi lógico.
Habrá uno virtual, espero, para los que no puedan comprarlo.
Besos y gracias

Dante Bertini dijo...

Marina,
me alegro de que te alegre...
Lo hice con cariño...y con gato y barquito para cruzar las grandes aguas...
¡¡¡La Winner del comentario 200.000!!!
Besos

Caruano dijo...

Enhorabuena, Dante. Esperaremos a los transAtlánticos digitalizados.

Bob Fosse... qué grande fue (buenísima la actuación del tema "Big Spender").

Abrazos.

Dante Bertini dijo...

Caruano:
estará muy pronto en la red...o al menos eso espero: necesito un OK de la Secretaría y el Consulado.

Gracias por el interés
Ya de regreso?

Un abrazo

Belnu dijo...

Raúl Núñez, mi tocayo! ¿Los argentinos, negados? Pero si hasta los taxistas hablan como intelectuales en Buenos Aires! Admirados y envidiados por su lengua y sus habilidades culturales por estos lares más áridos, ay

Adrián Mallol dijo...

¡Excelente iniciativa! Dante, cómo siempre, sin parar ni un minuto, ni en el barquito. A ver cuándo lo podemos encontrar en las librerías. Un abrazo, adr

Dante Bertini dijo...

Belnu:
pues si, tu tocayo...autor de dos policiales que editó Anagrama y fueron llevados al cine por Betriú y Ventura Pons; murió con cuarenta y pocos en Valencia; la vida misma.

El del comentario es otro argentino, viejo y cascarrabias, pobrecito, que se negó a participar porque según él...lo que está entre guiones, así no me repito...

Dante Bertini dijo...

Adrián:
tu nombre me sabe a niebla...
Gracias, aunque no creo que se venda en librerías. Es una edición "privada" para instituciones y bibliotecas, pero haremos uno digital para los amigos.
Un abrazo

Adrián Mallol dijo...

¿"niebla"? :-0
Lo del comentario, me lo creo, lo he escuchado muchas veces (pero por gente de aquí), aunque últimamente y con la que está cayendo por estos lares, más de uno me pregunta "oye, ¿cómo fue aquello del 2001 en la Argentina?".

Dante Bertini dijo...

Adrián:
un comentario entre íntimo y exhibicionista, referido a mi pasado reciente...
Todo se argentiniza; fuimos pioneros, verdad?

Bel M. dijo...

¡Estoy deseando leerlo! Y como ya te han dicho, jamás había oído eso de negados para los argentinos. Sí que es cierto que entre ciertos chovinistas se dice de otros lugares de Sudamérica, pero no de Argentina! Y dices que es sólo para instituciones... está bien, esperaremos que aparezca online.
¡Enhorabuena!

Dante Bertini dijo...

Bel M:
lo dijo un argentino, aunque no lo creas, y que vive aquí hace años...fue su respuesta a mi invitación; según él, el libro nunca se editaría...a veces somos nuestros peores enemigos...¡Gracias!

39escalones dijo...

¡Qué bueno! ¡Enhorabuena a los premiados!
Por cierto, ¿sabes que trabajo en el mismo edificio que Gabriel Sopeña? El mundo ya no llega ni a pañuelo; es una servilleta de bar...
Abrazos.

Dante Bertini dijo...

Alfredo:
pues de Sopeña yo no conocía nada hasta que descubrí este disco que musicó él, con textos de varios poetas...Dale mis saludos. Lo del mundo-pañuelo es realmente notable.
Eso sí, premios no hay. La selección, el compendio de poetas, la hice yo y no premia nada; sólo deja constancia de un buen número de poetas que viven o han vivido en Barcelona.
Un abrazo y bienvenido como siempre.

Beatriz dijo...

Gracias,
simplemente gracias por tu generosidad.

He vuelto y no he podido quedarme muda.

Un abrazo

Dante Bertini dijo...

Beatriz:
Creo que en épocas donde la bandera de la miseria se agita como si fuera un pabellón de combate, la generosidad es lo único que nos permite acorazarnos.
Un abrazo

Gise =) dijo...

Congrats!!!! seguro sera un exito, tanto talento junto no puede ser menos!!!!!!
Espero al edicion en papel...sigo a la vieja usanza!!!!!
besotes!!!!!