lunes, mayo 18, 2009

Lorraine Hunt-Lieberson: estrella de la semana

Los que siguen esta página con cierta asiduidad saben de mi particular afección por la asociación libre, y no solamente en el terreno de las ideas. Esta mañana, nada más despertarme, escuché por primera vez a esta bella mujer cantando canciones con letra del poeta chileno Pablo Neruda. Minutos después oía la noticia de que otro sudamericano, el escritor Mario Benedetti, había muerto. Ante esta desaparición casi previsible, algunos periodistas de la nutrida estirpe "exageremos que algo queda", se han inventado titulares del estilo "hoy, con él, la poesía ha muerto". Si semejante aserto pudiera ser creíble, si la muerte de un poeta fuera la muerte de la poesía en su totalidad, ésta hubiera sido amortajada mucho antes y yacería en una abarrotada y perdida fosa común, despojada de cruces, lápidas o extravagantes monumentos funerarios. Sin retroceder demasiado en el tiempo, hace poco más de dos semanas moría la enorme poeta, también uruguaya, Idea Vilariño. Bastante menos prolífica, con una vida amorosa agitada, pasional, sombría, un carácter no precisamente fácil y un perfil muchísimo menos mediático, su desaparición no causó tanta consternación, tantos discursos, como los que hoy acompañan en su final al siempre amigable Mario Benedetti.
Vaya para ellos esta canción que habla del amor y la muerte*, dos componentes esenciales de la nada difunta poesía.


*Amor mío, si muero y tú no mueres,
no demos al dolor más territorio:
amor mío, si mueres y no muero,
no hay extensión como la que vivimos.
Polvo en el trigo, arena en las arenas
el tiempo, el agua errante, el viento vago
nos llevó como grano navegante.
Pudimos no encontrarnos en el tiempo.
Esta pradera en que nos encontramos,
oh pequeño infinito! devolvemos.
Pero este amor, amor, no ha terminado,
y así como no tuvo nacimiento
no tiene muerte, es como un largo río,
sólo cambia de tierras y de labios.

21 comentarios:

Gise =) dijo...

Como se puede ser tann corto para decir que porque murió Benedetti murió la poesía... es que hay cada uno...
A Vilariño la decubri leyendote a vos, antes no habia odifo hablar de ella pero com siempre digo ellos no mueren nos dejan sus obras para que sigamos disfrutando y sintiendo.
Que hermosa voz tiene esta mujer!!
Besitos corazón!!!

cacho de pan dijo...

Gise Superwoman!
La más rápida veloz!
Número uno de las comentaristas!
Si sos tan fiel en el amor, dichoso quien se quede con esta prenda...
Un abrazo

Beatriz dijo...

Tal vez, Dante, y voy a decirlo con una finísima ironía, cuando muere un poeta, muchos se apresuren a leerlo...¡ojalá me equivoque!

Idea dijo...

Querido Cacho, no podría estar más de acuerdo con tus palabras.
Y agrego, tal vez con la libertad que me da ser compatriota de ambos escritores, que si la poesía estuviera malherida, acaso lo estaría por la muerte de Idea Vilariño. Benedetti escribió un puñado de buenas novelas para mi gusto, Idea sinembargo es una de las grandes poetas del Siglo XX. Pero sobre gustos...
Un beso muy grande como siempre. I

Dante B. dijo...

Beatriz,
Ivonne:
un beso sin demasiadas palabras.
Este bicho funciona mal.

RAQUEL BARBIERI dijo...

Claro... imaginate si con la muerte de la Callas, la Tebaldi o de Pavarotti hubiera terminado la ópera, o con la muerte de Toulouse-Lautrec, Picasso, Dalí o Chagall la pintura... en qué nada nadaríamos.

Por suerte, todos estos que hoy no están en esta dimensión, han dejado su obra para que quien lo desee, tenga acceso a ella.
N'est-ce pas?

un abrazo para vos, Dante, y achuchoncito para Federico de parte mía y de Renata

Dante y Federico dijo...

Raquel,
tal cual...
Escriben para llenar un espacio, sin pensar.
Te gustó ella?
Demasiado joven para morir...

Federico y yo, agradecidos, los retribuímos!

39escalones dijo...

Tremenda. Gracias por descubrírmela.
Saludos.

el cacho dijo...

39E:
va de intercambios, verdad?
me alegra que te guste.

entrenomadas dijo...

Fascinante!!!


Kisses,


Marta

Anónimo dijo...

No tengo palabras, ...
Jazzy

yo mismo dijo...

Entrenomadas,
Jazzy:

bienvenidas, con o sin palabras.

Poli dijo...

Cuando Idea murió un amigo me regaló un poema de ella, dice que cuando lo leyó, yo aparecí en su cabeza (quizá aficcionado a la libre asociación como vos).
Vilariño ha sido amiga de Benedetti, han trabajado juntos en tiempos difíciles. Sólo tardaron un par de semanas en reencontrarse.
Te comparto el poema en cuestión.
Besos!
(yo tuve un caballo, que por accidente, se metió en la cocina, ni te imaginas la diferencia que hay!) [un mimo ascendente de la cabeza al lomo, para Federico. Y un abrazo apretado -y las gracias- para vos.]

YA NOYa no será
ya no
no viviremos juntos
no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa
no te tendré de noche
no te besaré al irme
nunca sabrás quién fui
por qué me amaron otros.

No llegaré a saber
por qué ni cómo nunca
ni si era de verdad
lo que dijiste que era
ni quién fuiste
ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido
vivir juntos
querernos
esperarnos
estar.

Ya no soy más que yo
para siempre y tú
ya
no serás para mí
más que tú. Ya no estás
en un día futuro
no sabré dónde vives
con quién
ni si te acuerdas.
No me abrazarás nunca
como esa noche
nunca.

No volverá a tocarte.

No te veré morir.

Alma dijo...

Como va a morir la poesía existiendo Dantes....que la lloran y la miman.

Todo poeta me es querido en algún momento porque en algún momento le he necesitado o me ha consolado.

Beso de arco iris hoy recordando a Benedetti

cacho de pan dijo...

Poli:
gracias a un post (si lo buscas entre los editados, allí estará)donde incluía este precioso poema, conocí a una buena amiga blogger uruguaya.
Ahora soy yo quien te da las gracias.
Como un elefante en una cacharrería, se dice aquí de alguien que hace desastres por donde pasa.
Mimos para vosotros también, y un abrazo.

Walter L. Doti dijo...

Me sé un poema de Benedetti de memoria porque estaba impreso en un espantoso póster en la cabecera de la cama de mi hermano cuando éramos chicos. Creo que desde ese momento no terminó de careme demasiado bien.

Me gusta lo de la muerte y el amor como componentes principales de la receta de la poesía.


PD: ¡Cuántas veces escuché la palabra "Uruguay" esta última semana! ¿Nos estarán por invadir?

dante m. Bertini dijo...

Walter:
le voy a dar una gran mala noticia:
a mí al menos me han invadido hace rato. Tengo tres en la bañera y hay uno en la cocina que no me deja abrir la nevera porque dice que estoy gordo y me lo como todo. Ni me atrevo a llamarlo por su nombre: Delfor Washington. La hermana, Asombro Mañanero, ha ocupado mi mejor sillón y se pasa el día tomando mate amargo con bizcochitos. Escucha a Gardel y lo llama compatriota...

henohenomoheji dijo...

“la poesía ha muerto”, la novela parece que también… Afortunadamente quedan por ahí un montón de escritores sin oficio (ni beneficio), huérfanos de género. Espero que no les apliquen el definitivo ERE.

Qué acertado has estado con lo de Benedetti. Un saludo

RAQUEL BARBIERI dijo...

Dante,

Ti rispondo:

Sí, absolutamente; me encantó ella, mezzosoprano pura, con una línea de canto perfecta y color aterciopelado.
Yo la había escuchado en Haendel. Te agradezco el hallazgo de estas canciones y la combinación de esta poesía y música con la voz de una mezzo.

Besos para ambos de parte de ambas:)

cacho de pan dijo...

Heno:
no moriremos todos de un solo golpe, no te preocupes. Como se decía en argentina: hierba mala nunca muere...saludos

cacho de pan dijo...

Raquel:
yo, si la había escuchado antes del recital neruda no la registré convenientemente.
Hay tantas tan buenas...
Ahora que desgraciadamente su curriculum está cerrado es más fácil elegirla como favorita.
Abrazos y abraxas