viernes, agosto 08, 2008

La Cina è vicina

Esta misma semana, Taschen, la editorial de los libros deseados, me mandaba un email anunciando la aparición de China, Portrait of a Country. Pulsando sobre el título podéis mirar, página a página, todo el libro. Un verdadero lujo. En aquel momento, y por simple asociación de ideas, recordé una vieja película de Marco Bellochio, director italiano que por no se qué extrañas razones nació en Melilla, la misma ciudad natal de Fernando Arrabal, otro tipo extraño, tan irreverente como para ilustrar uno de sus libros con fotografías en las que mostraba, sin ningún pudor y en primer plano, sus ya de por sí notables atributos masculinos. Bellochio, el cineasta italiano, no parece afecto a exhibirse a tal extremo. Nacido como yo un 9 de noviembre, es un típico artista sesentero, más propenso a desnudar la hipocresía burguesa, la ceguera religiosa, los chanchullos políticos y las diferentes, y muchas veces perversas, delicias de la sexualidad. Saltó a la fama con su primer film, I pugni in tasca (1965), la historia de un joven parricida que, hoy mismo, vista a la distancia, parece presagiar metafóricamente los rabiosos, contestatarios, años posteriores. Esta tarde, presenciando la impactante ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, me acordé nuevamente de él y de aquella otra película suya: La Cina è vicina(1967). Hace cuarenta años ese título sonaba a boutade, a juego intelectual sin asideros reales ni consecuencias prácticas. Parecía el deseo inalcanzable de un maoísta iluso o el delirio terminal de un paranoico de derechas. Hoy, después de haber visto lo que vimos, podemos decir que ahora sí la Cina è vicina. Y esto sin parecer mesiánicos, dementes o simplemente necios ilusionados. Posdata: ¿Por qué los medios periodísticos españoles se asombran tanto de que China esconda sus vergüenzas (leáse pobreza y marginalidad)? He vivido de cerca Barcelona 92 y a casi todo el mundo le pareció normal que se pagara pasajes hacia otras comunidades a la gente que vivía en las calles. Si recibimos visitas, siempre tratamos de que el cuarto de baño esté limpio y la toalla de mano sin usar. Otrosí: los comentaristas de la cadena Euro Sport, faltos de argumentos más válidos, se burlaban abiertamente del vestuario de algunas delegaciones extranjeras. Un tipo sin nombre, riéndose de la ropa floreada de los húngaros y de algunos coloridos atuendos africanos, se atrevió a decir: "Bueno, pobres, se nota que no tienen a mano los diseñadores de moda españoles..." Y unamás: el suplemento Babelia del diario El País de hoy, sábado 9, trae un artículo que lleva el mismo título de este post publicado ayer. Sin embargo parece que el autor da por sentado, o no sabe, que perteneció a la película de Marco Bellochio y mucho antes a un libro del escritor y periodista Enrico Emanuelli, editado por Mondadori diez años antes del estreno del filme. ¿Será una frase histórica y yo no estoy enterado? ¡Y otra!: Me había olvidado de unos de mis links, aquí al lado nomás... ¡qué chorizos! Perdónalos señor, no saben lo que hacen...
ilustran el post varias fotos sacadas con mis ojos, mi mano derecha y una cámara digital Nikon Coolpix L16.

34 comentarios:

Luc dijo...

Muy lúcido tu comentario, Cacho. Desde fines del noventa que vengo escuchando que el águila calva le va a dejar su lugar al dragón.

El único problema que me planteo es lingüístico. Cómo sería un dominio global chino como es hoy el norteamericano? ¿Cómo aprenderíamos un idioma que es gramaticalmente más sencillo pero que tiene la complejidad de los tonos y las escrituras?

Abrazo

Luc dijo...

PD: increíble lo de Taschen, no tanto por el libro sino por la herramienta técnica que permite hojearlo online. He visto otros con el mismo sistema pero no tan prolijo.

cacho de pan dijo...

Luc: como supondrás, no tengo el libro de Taschen en mis manos, aunque me gustaría. Yo también quedé impresionado por la precisión técnica y aún más por el gesto espléndido de la editorial, mostrando el libro en su totalidad. Se merecen el éxito que tienen. Antes de Taschen los libros de arte eran inaccesibles.
En cuanto a la China: no dejarán los sistemas tradicionales. Por lo que podemos ver se adaptan y adaptan. Están acostumbrados a tratar con multitudes.
Un abrazo

Antígona dijo...

También yo me he quedado maravillada con el libro de Taschen. Que por cierto lo editan en tres idiomas, qué cosmopolitismo.

China está cerca, sí. Pero a mi juicio aún demasiado lejos si en lo que se piensa es en el Estado de derecho y las libertades individuales y colectivas que éste debe garantizar. Que no es que esto sea el colmo de la realidad efectiva del ideal del Estado de derecho, vaya, ni tan siquiera en ocasiones del ideal mismo. Pero ciertos logros, a los que personalmente no renunciaría bajo ningún concepto, son más que evidentes.

¡Un beso!

cacho de pan dijo...

antígona: para mí esta ceremonia marcó el principio real del siglo XXI. No sé cómo será vivir bajo ese régimen, pero tengo amigos que han estado allí largo tiempo sin sentir presiones ni censuras.
Un país enorme con una población que excede la posibilidad de ser pensada como tal: un mundo. Sin embargo, este evento de masas mostraba individualidades unidas para un acto común. Tienen artistas y creadores magníficos: esto me hace pensar que todo marcha, aunque yo no lo entienda demasiado desde la distancia.
¡Besos!

Gustavo dijo...

Primero, gracias por comentar en mi blog.
Segundo, China es un mundo extraño para nosotros, aunque hay algo que no debemos olvidar: toda nuestra tecnología tiene raíces chinas, nos guste o no nos guste.
Tercero, los comentarios de los periodistas se merecen un blog exclusivo.

Saludos desde el frío.

cacho de pan dijo...

gustavo: inventaron el papel -soy dibujante y escritor- y los espaghettis, que me encantan.
Ellos mismos, tan dados al barroquismo exacerbado, su arte a través de los siglos...cómo no tenerlos en cuenta, mirar con atención lo que hacen.
Supongo que perderé un montón de lectores a raíz de este post. Dirán que soy maoísta o vaya a saber qué...pero viendo los políticos actuales, tan de usar y tirar.
Saludos desde un calor menos excesivo.
Y bienvenido.

Jazzy dijo...

Una vez mas, coincido. Emocionada hasta las lágrimas, qué belleza, armonía, sobriedad, espíritu de síntesis, disciplina, me faltan términos. Las lenguas desatadas hablan.. se ha hastado mucho dinero.. seguramente .. en: minimalismo, perfección, sobriedad, gusto exquísito,, puf, estoy tan impactada. Por otra parte sigo desde hace tiempo el blog,para mi esclarecedor, de Rafael Poch en la Vanguardia.Es bueno poder contrarestar.....
No soy artista ni tengo talento, pero sé reconocerlo,tampoco me gusta la hipocresía, asi que, yo sigo siendo lectora.
Un saludo.

P.D. No he visto la película aunque tomo nota, sigo sin blog y me temo que así seguiré.

zbelnu dijo...

Me alegra que lo hayas puesto aquí. Efectivamente, todos muy coloniales-desdeñosos, de pura envidia porque la verdad es que la China demostró ayer que son los mejores en esto. A mí me molesta la hipocresía de Bush e tutti quanti que critican las violaciones de derechos humanos en China como si en USA no se violaran, como si Guantánamo no existiera, como si Israel, como si los ingleses en Irak...
O ese Bassat diciendo que "nosotros lo hicimos mejor en Barcelona". En fin. Y lo de esconder a los mendigos, ¡algunos tenemos memoria! La cuestión es que el espectáculo de ayer era asombroso y digno de admiración, a veces kitszch y a veces pura belleza, pero siempre impresionante.

Gise =) dijo...

El libro de Taschen me pareció maravilloso no solo por el libro que lo ojee entero, las fotografías hablan por si solas, sino además por la forma de publicitarlo, mostrandolo todo; realmente eso es marketing.
La apertura de los juegos no pude verla, estaba currando para variar pero pude ver algunas escenas y me parecieron increibles. No hace mucho me comence a interesar por la cultura china y creo que son mucho más perfeccionistas, armonicos, detallistas, creadores, que la cultura occidental en general. En todos lados se cuecen habas asique en un pais que es un mundo por cantidad de habitantes como se puede pretender que no haya trapos sucios...
Lo de los comtaristas deportivos sin palabras porque realmente creo que son gente qu eno saben que hacer y se meten a opinar, primero que aprendan un poco de cultura general para criticar...
Y lo de la gente pobre en las calles es como tu dices cuando vienen visitas lo primero que uno hace es pulir la casa, sin mirar solo los olimpicos, en Argentina para el Mundial 78 paso lo mismo como en todos lados por favor cuanta hipocresia...
Que sepas que aunque te vuelvas maoísta o lo que sea yo de tu blog no me muevo, me gusta la gente que se la juega con lo que opina...
Besototes Cacho de reportero!!!!

Idea dijo...

Cacho, no pude (o no quise) ver la ceremonia de apertura pero casi que prefiero leerte a tí y tu poner sobre la mesa tanta hipocresía de dime y diretes sobre las realidades de otros continentes como si la de dentro ya estuviera subsanada. Sospecho que China comienza a ser esa potencia que preocupa al mundo occidental y no es cuestión de no irlo advirtiendo a tiempo...
Beso grande

cacho de pan dijo...

jazzy, zbelnu, idea, gisella: qué soledad la mía sin vosotras!
No puedo escribir mucho más: estoy sin fuerzas después de ayudar toda la tarde a un vecino con mudanzas y donaciones. Y los JJOO tan asombrosos, bellos y recargados! Y otra visita a casa de amigos para comer unas achuritas -mi coté vegano me lo perdone- bajo los árboles...Verano y humo, que diría Tennessee...besitos y besos

Isa S.B dijo...

Un placer poder disfrutar del libro, ¡gracias! (a la editorial por dejarlo y a ti por descubrirmelo)
En cuanto a China y su evolución, está claro que el poder humano es imparable...
En cuanto alos otros, habrá que perdonarlos.
Un abrazo.

Darth Tater dijo...

Me encantó su comentario, Cacho. Y me dejó pensando en un nuevo mundo en tonos rojos y dorados, donde el común sea el trabajo en equipo y no el capitalismo violento... en cuanto a Taschen, qué delicia...

cacho de pan dijo...

Isa sb: qué bien darte una alegría!
A veces cuelgas cosas pensando que a tí te gustan mucho pero quizá a nadie le interesen.
El libro es una verdadera joya y la actitud de la editorial al mostrarlo así diga de todo elogio.
Un abrazo y felices juegos!

cacho de pan dijo...

darth tater: esos tonos quedarían muy bien alrededor suyo, verdad?
Tu oscura caparazón(?) recortándose sobre oro y rojo, lo imaginas?
Yo también desearía vivir esa experiencia comunitaria, sobre todo si me saca una sonrisa semejante a la que llevaban en sus labios los participantes en la ceremonia. Un abrazo dorado

UMA dijo...

"La envidia en los hombres muestra cuàn desdichados se sienten, y su constante atenciòn a lo que hacen o dejan de hacer los demàs, muestra cuànto se aburren" rezaba sabiamente Schopenhauer.
No existe respeto por las culturas, somos unos menguados e irracionales.
Esa lucha por "parecer" mejor me dà nàuseas, pero bien, asì estamos.
Un abrazo, Cacho.

Darth Tater dijo...

Cacho!!!!!

Gracias por romper el turrón y tutearme. Ya me estaba poniendo nerviosa tanta formalidad... y qué decir de nuestros amigos filósofos del cono sur.
Por cierto, Monterrey está lejos de la ciudad de México pero bien puedo pasar a la librería Gandhi a hojear el libro para ver si me animo a comprarlo. ¿El título es el que mencionas?
Saludos y felicidades.

Anónimo dijo...

Soy hijo de chinos y naci en Buenos Aires. Ser chino en otro país es muy fulero. Acá te cargan todo el día con los ojos y todas esas diferencias físicas y eso que la gente es muy buena y mis amigos del barrio son tipos bárbaros. El año que viene me voy a China a estudiar. Si seguís pr aquí te cuento.No tengo blog.Ahora estoy en casa de un amigo con ojitos redondos.
Alberto M.

cacho de pan dijo...

uma: sí, hay envidiosos que sólo se tragan su veneno y hay otros peores, que imitan, o tratan de imitar, todo lo que llama su atención. Lo más increíble es que después fantasean con ser copiados, cercandose con sistemas de seguridad y falsos copys.
¿Se podrán mirar al espejo con respeto? abrazos.

cacho de pan dijo...

darth: son poemas para niños de una escritora especial, carson mccullers, en edición bilingüe. No te queda cerca, lo sé, pero me hizo gracia pasarte el anuncio.En mi otro blog, crackfake, podrás ver dibujitos del libro.
un abrazo con tuteo.

Miho Sakato dijo...

hola bertini!

i am lonely, because no news from you!

enjoy Olympic Games? jaja

el objeto a dijo...

llegué tarde a la ceremonia, pero sí me dio la sensación que los comentaristas de tve tampoco sabían muy bien de qué hablaban!
estoy con morriña pekinesa,
un poco harta de los que los medios no saben, no cuentan, no entienden...

será el calorrr?

besos vicinos

cacho de pan dijo...

Vanessa, hoy por televisión oí lo siguiente: "allí mismo le quitó la vida y poco después moriría en el hospital".
Se puede morir dos veces?
Como James Bond?


hola Miho, how are you?

Miho Sakato dijo...

thanks for your NEWS! i am very glad:)

have a nice day!

besos

Fanmakimaki ファンマキマキ dijo...

Estoy apuntando el newletter de taschen y ese libro lo he pedido para mi cumple. Bueno, de los tres he pedido el pequeño.

cacho de pan dijo...

miho: hellow! a nice day too!
besos y más besos

cacho de pan dijo...

Fan: no te cortes; te mereces el grande.

Walter L. Doti dijo...

Excelente el link al libro de Taschen!

Fanmakimaki ファンマキマキ dijo...

No, si no me corto, es que me gusta el pequeño............soy un chico tan sencillo..... :P

cacho de pan dijo...

Walter: un verdadero regalo, verdad? Taschen, buena gente.


Fan: yo soy un poco desmesurado en mis gustos, aunque sé reconocer la belleza también en lo pequeño.

abrazos, saludos, abrazos

Tarántula dijo...

Los españoles suelen ser un poco grotescos con sus comentarios (Perdonad, amigos españoles, les quiero mucho, en serio).

También vale decir: los chinos son tramposos, será que todo era real?

La polémica de la cantante y el colmillo de la discordia.


Excelente artículo. Lo disfruté, Cacho.

De Lirium soy dijo...

Y bueno, siempre por querer pasar por graciosos suelen desubicarse y como decimos aquí "mostrar la hilacha", no?.
En cuanto a la presentación me pareció fantástica, la considero insuperable, lo mismo el cierre que fue justamente hoy.
Hermosas las fotografías. Un beso.

Malena de Buenos Aires dijo...

Estoy contigo en todo, genial! besos