martes, abril 20, 2010

Romántica Argentina (1932)



La República Argentina y su ciudad capital, Buenos Aires, llamada por entonces la Reina del Plata, la Capital de las Américas, la París del Cono Sur, se veían más o menos así cuando mi padre desembarcó después de un largo y azaroso viaje que lo alejó para siempre de la siempre recordada Europa y, más precisamente, de su pequeña ciudad natal, Lucca: el bello, amurallado corazón blanco de esa Toscana roja que nunca volvería a ver.
Muchos años después yo repetiría el mismo trayecto a la inversa...y aquí estoy todavía.

12 comentarios:

dondelohabredejado dijo...

Qué lindo video!! No entendí nada, porque con el inglés soy un ladrillo, pero me dio mucha nostalgia y felicidad a la vez.
Nostalgias de Buenos Aires y nostalgias de ese tiempo que no viví pero me hubiese encantado. Tomar el vasito de leche recién ordeñada y disfrutar del Tigre sin contaminación...
Ranchera en Bs As ?? Qué le ponían al mate, que las chicas se reían tanto?? ji ji ji
Un abrazote grandote.

dondelohabredejado dijo...

Me hiciste acorder de esta canción
Besitos.

DanteBertini dijo...

Marina por dos:
te hacía una bilingüe total!
Tampoco yo entiendo todo, pero tiene gracia, te aseguro.
Al mate le ponían amor, no creés?
Besos
Cómo está el convalesciente?

dondelohabredejado dijo...

Nooooo!!! Entre mis aptitudes no se encuentra en absoluto la de los idiomas.
Cursaba cuarto año en la universidad, con notas exelentes y todavía no había aprobado latín I, habiéndola recursado dos veces.
Estudié inglés y rendí en la Cultura Inglesa, sacaba diez en los escritos y los teóricos me los dejaban pasar de lástima, cuando me encuentro con gente que habla inglés les indico todo a la perfección gracias a la mímica y dibujarles todo en papelitos...
Intenté con Italiano, que se supone que es fácil, cuando abandoné a los meses de haber comenzado, le dije al profesor que me di cuenta de que no tengo capacidad, y él me respondió que ya era hora de que me diera cuenta.
No te podés imaginar lo que soy hablando hebreo, terrible, a lo indio maaal.
Cuando tuve cable por primera vez, puse en canal francés con la ilusión de aprender a hablarlo. Estaba muy entusiasmada mostrándole a una amiga el canal mientras le contaba mi proyecto, cuando me dijo: disculpame, pero te lo tengo que decir, este es el canal coreano!!!

El convalesciente está mejor, pero aún le duele bastante y hace demasiado circo para tomar el antibiótico. Está muy malcriado (por mí, obviamente) y me manipula como quiere. De todos modos ya salta a la ventana cuando ve una paloma y se enoja si ella se va, ja ja ja
Un abrazo, grande.

De Lirium soy dijo...

Me encantó el video... cuántas costumbres ya perdidas, no?
Nostalgioso post.
Un beso

Nahahya dijo...

Me ha gustado mucho ver este video, de esa época tan rómantica. Me pasa lo mismo que a Marina, casi no entendí mucho. Pero las imágenes valen mas que mil palabras. Me sorprendió el lechero, vendiendo leche directamente de la vaca, ¡menudo privilegio!, los gauchos, bailando, el hombre con las palomas, las calles, el guardia protegiéndose del sol pañuelo- gorra y sombrilla, sobretodo lo alegres que vivían...son recuerdos de una época que marcó un país, una nación, construída por diferentes gentes del continente europeo. Muy entrañable.

Te dejo un abrazo muy sereno, silencioso con aroma canela,

Naia

DanteBertini dijo...

Marina por tres,
Deli,
Naia:
fieles visitantes, encantadoras comentaristas.
Paso por un momento algo extraño, con poco tiempo, pocas ganas de sentarme en el ordenador, mucha necesidad de calle y primavera.
Iré contestando, visitando, volviendo.
Un abrazo por tres, por nueve, por veintisiete...

Guido Finzi dijo...

Por entonces, Buenos Aires se postulaba para ser la capital de ese imperio que nunca fue...

DanteBertini dijo...

Guido:
supongo que los que tenían el mango de la sartén ya sabrían que nunca lo conseguiría...

Fernando dijo...

Y que sea por mucho tiempo, dicen los égoïstes.
El documento multimedia, como dicen hoy los grandes expertos, es impagable.
Un abrazo levemente nostálgico.

DanteBertini dijo...

Fernando:
otro desde aquí...

Adriano dijo...

la argentina potencia! es in-cre-i-ble lo que dice el locutor (lo que alcancé a entender) Saludos!