Como tengo unos días ajetreados, preciosa palabra de nuestro maravilloso, creativo y multifacético idioma, no esperen de mí un post suculento donde detalle minuciosamente mi agradable viaje al Levante español. Quedará para más adelante, el lunes supongo, ya que esta noche tengo cumpleaños y mañana mismo llega desde Tokyo la muy viajera Miho Sakato. Me avisa que no habla castellano ni inglés, así que la conversación tendrá que dejar paso a otro tipo de comunicación más silenciosa. ¿Podremos entendernos?Ayer, mientras volvíamos a Barcelona, ya muy cerca de Valencia, nos sorprendió de pronto una blanca y espesa columna de humo que parecía desprenderse del medio mismo de la carretera. Un automóvil que iba en sentido contrario al nuestro se estaba quemando, y el conductor, un hombre moreno, joven y bastante robusto, saltaba alrededor como si estuviera bailando alguna extraña sardana unipersonal.
"La danza ritual del fuego", pensé, y de inmediato, y como siempre, fallé con Falla, confundiendo la popular Danza del fuego con el no menos célebre Bolero de Ravel. Entonces la música envolvente y pretendidamente española del compositor francés sonó en mis oídos y la imagen del bailarín argentino Jorge Donn bailando la coreografía de Béjart, otro Maurice de Francia, pareció tomar cuerpo ante mí, sobre el metalizado capó delantero del Toyota. A veces, cuando viajas demasiadas horas, el traqueteo del auto te adormece. Otras puede producirte alucinaciones tan equívocas, danzarinas y cosmopolitas como esta.
Todos ellos, Ravel, Donn, Béjart, son las estrellas de esta semana. Os dejo otros dos links.
Para que alucinéis conmigo.
http://www.youtube.com/watch?v=Lnut9tB78BE
ilustra: retrato de Jorge Donn como Nijinski, clown de dieu, foto de autor desconocido.
30 comentarios:
Alegría saberte de regreso. Al leerte me sonreía pensando en el paralelismo eventual entre los saltos del conductor del auto que se quemaba en la carretera y los movimientos corporales a los que se verá obligada Miho Sakato para hacerse comprender en un idioma universal.
Un beso enorme de bienvenida, ya te extrañaba.
hola Bertini!
i made my new sticker.
i will pass you it tomorrow.
see you!
besos
Welcome home Cacho! Ya se te extrañaba...
A mí las coreografías de M. Béjart en general me parecen alucinantes, es decir, me encantan. ¿Cuál era ésa donde aparecía M. Barishnikov con el torso desnudo bailando en círculos de manera (lo repito) alucinante?
En fin, pobre hombre, el fuego es tan hermoso y tan destructor... el origen y el fin...
Finalmente, ¡diablos! Miho al menos escribe "algo" de English por lo que vemos, no? En todo caso, los abrazos amistosos son universales aunque no estoy del todo segura de cómo lo tomen las féminas japonesas. En mi caso particular, el día que despedimos a un compañero japonés que estuvo trabajando 5 años con nosotros y a mí se me ocurrió plantarle un beso en la mejilla y darle un abrazo de compadre, ardió Roma, ¿o debería decir Kyoto? Bueno, lo que quiero decir es que los japoneses, al igual que los gringos, se tocan poco. Ellos se lo pierden.
Un beso, Cacho y no te pierdas por tantos días.
Miho:
untiltomorrowwwwww...
kissessss
Idea:
movimientos corporales?
no estarás hablando de kung fu o karate?
Me alegra alegrarte, por supuesto.
Yo ya tengo ganas de escapar más lejos todavía. Retribuyo el besazo!
Darth:
de nuevo por aquí.
Esperando que este encuentro bloggero sea agradable y gratificador para todos.
Me obligará a ver Barcelona con otros ojos; más oblicuos tal vez, también menos gastados y aburridos.
Por primera vez en mucho tiempo, y es una pena, no me ha gustado casi nada volver.
No abrazaré a nadie. Por aquí es todo tan seco que ardería en menos de un segundo.
Jo, que rabia no poder ir a Barna a veros a los dos. Cómo que no habla inglés?? Seguro que lo hace, lo que pasa es que los japoneses son muy humildes.
Dale recuerdos y espero que me cuentes todo todo, vale?
Recuerda, cotilla soy.
Fan:
por qué no puedes?
La familia te esperará como a mí mi gato...
Creo que nos entenderemos lo suficiente como para poder contártelo después.
En mi viaje de vuelta, cada vez que veía un cartel poniendo Madrid, mis pies querían salir corriendo para allí.
Feliz cumpleaños Cacho!
No me lo perdería por nada del mundo, si estuviera allá.
Me reí mucho de imaginarme cómo bailarían ese inglés con japonés para terminar en un japanglish.
Y lo que más me encanta es que recrees todo el paralelismo con el fuego.
Corazones dorados servidos en bocanadas,
Vulcano.
PD: Si estás de cumpleaños no pudieras haberte hecho mejor regalo, por si acaso UN ABRAZO DE FELÍZ CUMPLEAÑOS.
Así que anduvo de Levante? Y cómo le fue? ;)
El sábado tengo evento festivalero programado desde hace más de un mes.
Ya me contarás.
Odette:
gracias y bienvenida!
Luc:
estuve a un tris de escribir "que los argentinos no se confundan: voy al y no de...", pero ese día estaba un poco más circunspecto que de costumbre y me pareció más propio de Casciari que mío propio.
Contestando a su pregunta: peor que lo deseado y deseable.
Vulcano:
supongo que el encuentro dará para un post o más.
Gracias por los deseos; mi doble cumpleaños fue el día 9 y el viaje a Murcia fue parte de los festejos... Acepto encantado esos corazones vulcánicos.
Fan: siempre tienes planes. No paras. Serás informado.
Abrazzzzos
Ah, yo esos equívocos los tengo sin venir a cuento, sin largos viaje de por medio. Despiste hereditario lo llamo yo, jeje.
Ya ves, tu post me lanzó a ese otro Falla del Amor Brujo.. será por la canción del Fuego Fatuo y "la" Candela... yo que sé, mis asociaciones sin sentido, jajaja.
Beso!
Margot:
a mi no me pasaban hasta hace poco tiempo...
¡Temo meter al gato en la frutera y ponerme a cepillar una naranja!
¡O tratar de abrir la puerta de casa con las gafas y ponerme el llavero colgando de las orejas!
Esas cosas...
besitos
¡No te lo vamos a perdonar!
Te vas a Murcia, que rima con furcia, y no venís a Argentina que rima con Diviiiina!
Estela y Carlos.
No eran alucinaciones no, aquí en Valencia nos puede el fuego, es ver una hoguerita de nada y allí que nos ponemos a bailar en danza ritual o de cualquier otro tipo. Berlanguianos que somos. Me extraña no vieras a nadie acompañando al conductor en su baile.
En serio, espero lo pasaras bien.
Un saludo
Estela, Carlos:
y los murcianos no se lo van a perdonar a ustedes...
Alma:
allí vivís con la musica de Falla de banda sonora, lo sé bien. Tengo la suerte de tener amigos valencianos. Y a Berlanga lo conozco, con B de bastante y de Bertini.
un abrazo
buen bailarín plástico, y curiosa la coreografía que se sale de lo clásico, adentrándose en lo contemporáneo.
iluminaciones.
Yo vengo de levante y tu te vas para alla??? jo que desencontrado estamos... te llame el mierocles, pero daba apagado...veo que tus dias estan muy ajetreados pero felices con tus ideas danzando y tus amigos llegando...disfruta de Sakato, con lo bien que escribe ingles seguro que lo habla, no será perfecto pero seguro que suficiente para disfrutar de tu compañia y tu de la de ella...
Besukones a ti bombon y saludos y bienvenida a Sakato!!!! disfruta de la magia de recibir amigos de tan lejos y sin conocerlos...que lindo se lo pasarán!!! ya nos contaras!!!
Iluminaciones:
todo Béjart jugaba con el clasicismo y la contemporaneidad. Fue un auténtico creador, sensible y con sentido del espectáculo.
Gisella:
de levante nada, ¡ya me hubiera gustado!
Cariño, pensé en tí cuando pasé por Alicante, aunque sabía que ya no estabas allí.
Estoy un poco desbordado, pero supongo que el lunes volveré a la normalidad, ¡si es que eso existe!
Besotes
No lo conocía,algo más que aprendo. Estoy notablemente alucinada.
Rest In Peace
Jazzy:
no me queda demasiado claro si te ha gustado o no...
qué tal el sur Cacho? lo encontraste muy destrozado por la especulación inmobiliaria?
y el paseo fue agradable?
a mi me siguen dando pánico las carreteras,
ya nos contarás del encuentro con Sakato,
besos domingueros
petite-a
pequeña anónima:
me pongo en estos momentos a redactar un post sobre murcia, sakato y naomi, las naranjas y los parques murcianos...ya verás, espero.
besos
mmm, la danza maravillosa...
(a Darth Tater, creo que tu imagen de Barishnikov bailando en círculos con el torso desnudo no es de Béjart; si no me equivoco, te refieres al paso a dos de El Corsario, con coreografía de M. Petipa. Creo...humildemente...)
Sigo desde hace tiempo, intrigada, los escuetos diálogos que mantenéis Miho Sakato y tu en el blog. Me maravilla ver que es un personaje real que vendrá a visitarte.
Bienvenido de vuelta, levantino fortuito.
Claro que me ha gustado, todavía estoy con la boca abierta, magistral!. He aprovechado para revisar su intervención en la película de Lelouch que ví pero no asocié con Doon.
Un saludo!
Antídoto:
gracias por la bienvenida; me gusta lo de levantino eventual.
Miho es muy real, te lo aseguro, y nuestro diálogo escrito, para cualquiera que sepa inglés, debe ser de auténtica pena... pero a pesar de ello nos entendemos.
Jazzy:
si no me equivoco, la actuación de Donn cerraba el filme, verdad?
Era "Los unos y los otros"?
Cariño que tal fue tu finde oriental???? espero que lo hayais disfrutado mucho mcuho, y que se hayan enriquesido mutuamente con la diferencias, y sobre todo que se hayan podido entender...ya te veo de viaje de placer a JApon!!!!
Besitos cielo!!!!!!
Bingo!, Cacho :-)
Publicar un comentario